Emacs Centric Approach

1.

gnus

2.

tin with editor set to mule

3.

Pine 3.96 with Japanese patches and with mule set as alternate editor implicity (Pine can use IMAP4)